1
00:00:05,444 --> 00:00:07,377
( grunting )

2
00:00:17,288 --> 00:00:18,487
Yanzu ka tafi.

3
00:00:29,199 --> 00:00:30,331
Tashi

4
00:00:30,333 --> 00:00:32,599
Sunny, ba zan iya ba.
Na gaji sosai.

5
00:00:32,601 --> 00:00:35,068
Ba ka gajiya,
kana tsoro.

6
00:00:35,070 --> 00:00:36,569
Mu sake komawa.

7
00:00:46,347 --> 00:00:47,746
(gudu)

8
00:00:47,748 --> 00:00:50,482
Sunny, tsaya.
Ina gargadinku.

9
00:00:50,484 --> 00:00:52,717
Ko me? Za ka kashe ni?

10
00:00:52,719 --> 00:00:55,119
Kamar yadda kuka kashe wadancan
mutanen da ke cikin jirgin?

11
00:00:58,791 --> 00:01:00,690
Kun san yadda ake
zuwa Azra ko?

12
00:01:00,692 --> 00:01:03,559
A'a, ban yi ba. Amma tsakanin
littafina da kamfas ɗin ku,

13
00:01:03,561 --> 00:01:05,827
za mu iya gane shi.

14
00:01:05,829 --> 00:01:08,062
Abin da ke faruwa da ku lokacin da kuke
ba zai iya sarrafa ikon ku ba?

15
00:01:08,064 --> 00:01:10,664
zan iya Kun gan shi a parley.

16
00:01:10,666 --> 00:01:13,466
Ta yaya zan sani
ba ka yi sa'a ba?

17
00:01:16,370 --> 00:01:17,836
Ba ku.

18
00:01:19,139 --> 00:01:20,838
Ahhh!

19
00:01:20,840 --> 00:01:22,606
(haske)

20
00:01:24,643 --> 00:01:27,176
(numfashi sosai)

21
00:02:26,603 --> 00:02:28,502
Labule:
Sunny.

22
00:02:31,707 --> 00:02:33,540
Komai lafiya?

23
00:02:34,476 --> 00:02:35,875
Menene wannan?

24
00:02:36,811 --> 00:02:39,544
Babu komai.
Ya karye.

25
00:02:43,149 --> 00:02:44,882
Yi hakuri da tayar da ku.

26
00:02:46,518 --> 00:02:49,452
Ba kai bane.

27
00:02:49,454 --> 00:02:50,919
Yana ciki.

28
00:02:54,557 --> 00:02:56,890
Kun san ba zan iya ba
don boye shi da yawa.

29
00:02:58,627 --> 00:03:00,693
Ina tsammanin na samu
hanyar fita.

30
00:03:02,930 --> 00:03:05,897
Akwai jirgin ruwa
hawa sama.

31
00:03:05,899 --> 00:03:07,832
Amma farashin
yana da tsayi.

32
00:03:10,236 --> 00:03:11,835
Yaya tsayi?

33
00:03:17,776 --> 00:03:19,842
 (jigon kida)

34
00:03:53,276 --> 00:03:56,210
( grunting )

35
00:04:01,683 --> 00:04:03,582
Na kasance ina yin aiki
daga sunup.

36
00:04:03,584 --> 00:04:05,250
Ina tsammanin zan samu
m kaya daga hanya

37
00:04:05,252 --> 00:04:06,851
don haka mu samu
zuwa fada.

38
00:04:08,521 --> 00:04:10,287
Me ke faruwa?

39
00:04:10,289 --> 00:04:11,955
Shin har yanzu kuna hauka
game da parley?

40
00:04:11,957 --> 00:04:14,590
Na gaya muku, Sunny,
An yanke ni ne da bazata.

41
00:04:15,993 --> 00:04:18,259
Kun san za ku iya
ya kashe Butterfly,

42
00:04:18,261 --> 00:04:19,293
amma ba ku yi ba.

43
00:04:19,295 --> 00:04:21,295
Da gaske?

44
00:04:21,297 --> 00:04:23,730
Me nayi?

45
00:04:23,732 --> 00:04:25,998
Ka kyale ta.

46
00:04:26,000 --> 00:04:28,333
Ya yi kama da ku
sarrafa ikon ku.

47
00:04:30,603 --> 00:04:32,936
Ban sani ba
me ya faru.

48
00:04:32,938 --> 00:04:35,772
- Don haka kun yi sa'a?
- Wataƙila.

49
00:04:36,841 --> 00:04:38,707
Shin wannan yana nufin
za mu tafi da wuri?

50
00:04:38,709 --> 00:04:41,710
Quinn yana son mu
don samun bazawara.

51
00:04:41,712 --> 00:04:43,311
Mu tafi a cikin awa daya.

52
00:04:57,326 --> 00:04:59,826
Quinn
da sauran baron,

53
00:04:59,828 --> 00:05:02,728
suna son ku yi imani
suna masu kyautatawa

54
00:05:02,730 --> 00:05:05,964
saboda suna kare ku
daga abubuwan ban tsoro na duniya.

55
00:05:05,966 --> 00:05:09,600
Ina ba ku
makoma mai haske,

56
00:05:09,602 --> 00:05:11,635
ainihin gaba,

57
00:05:11,637 --> 00:05:13,336
wanda zaka iya sarrafawa.

58
00:05:15,006 --> 00:05:18,340
Sauran baron, ba za su yi ba
tafi da sauri ko shiru.

59
00:05:18,342 --> 00:05:20,008
Idan baka tashi ba
don fada,

60
00:05:20,010 --> 00:05:23,011
za ku iya barin yanzu ba tare da
hukunci ko sakamako.

61
00:05:24,714 --> 00:05:28,048
A nan a cikin wannan wuri mai tsarki.
kuna da 'yancin ku.

62
00:05:28,050 --> 00:05:32,651
Duk abin da nake tambaya a mayar
shine amincin ku marar karewa.

63
00:05:32,653 --> 00:05:33,885
Menene sunnan ku?

64
00:05:33,887 --> 00:05:35,319
Jolyon.

65
00:05:35,321 --> 00:05:36,753
Barka da zuwa, Jolyon.

66
00:05:36,755 --> 00:05:38,054
Sauran samarin
sun riga sun shiga ciki.

67
00:05:38,056 --> 00:05:39,889
Tilda zai nuna muku
hanyar.

68
00:05:42,760 --> 00:05:45,761
Quinn: Gwauruwar ta buge da
tsayin girbin poppy.

69
00:05:45,763 --> 00:05:48,997
Ba tare da mu ba,
rabin amfanin gona zai rube

70
00:05:48,999 --> 00:05:50,865
da sauran
ba a baya ba.

71
00:05:50,867 --> 00:05:53,934
Sannan sanar da Barons cewa
za a rage jigilar opium.

72
00:05:53,936 --> 00:05:56,670
Kuma me zai faru a gaba
cewa bazawara ko wani baron

73
00:05:56,672 --> 00:05:59,072
yana jin dadin mu
sun isa shan?

74
00:05:59,074 --> 00:06:02,075
Ƙarfafa
Ƙarfin Clipper.

75
00:06:02,077 --> 00:06:03,943
 Ta ci moriyar
 saboda ta sani

76
00:06:03,945 --> 00:06:07,079
ka mike
sama da yankuna biyu.

77
00:06:07,081 --> 00:06:10,382
Wataƙila idan mun bi da
cogs tare da girmamawa,

78
00:06:10,384 --> 00:06:14,352
ya ba su
ilimi na asali,

79
00:06:14,354 --> 00:06:15,886
da zai saye ku
karin aminci

80
00:06:15,888 --> 00:06:17,587
fiye da guda dari
na zinare na gwauruwa.

81
00:06:17,589 --> 00:06:20,356
Mun riga mun bayar
wadancan mutane komai.

82
00:06:21,792 --> 00:06:23,391
Quinn, kun tuna
lokacin da kuke yaro?

83
00:06:23,393 --> 00:06:25,659
Kumbura hannuwanku
a wadancan fagagen?

84
00:06:25,661 --> 00:06:27,794
Shin kun ga baron ku
a matsayin uba na kirki?

85
00:06:27,796 --> 00:06:29,929
A'a, kun ƙi shi
da halin ku.

86
00:06:29,931 --> 00:06:31,730
Halin mutum ne kawai.

87
00:06:31,732 --> 00:06:33,932
Ee, na ja kaina
ta jini da wahala.

88
00:06:33,934 --> 00:06:35,700
Babu wanda ya taimake ni.

89
00:06:35,702 --> 00:06:37,334
Yanzu kuna so ni
don ilmantar da raunana

90
00:06:37,336 --> 00:06:39,069
don haka za su iya tsarawa
juyin juya halinsu.

91
00:06:39,071 --> 00:06:40,804
Jade:
Ya riga ya faru.

92
00:06:40,806 --> 00:06:43,072
So ko a'a, bazawara
yana motsa tukunyar.

93
00:06:43,074 --> 00:06:45,407
Oh, ka yi sauti
kamar yadda kuke sha'awarta.

94
00:06:50,946 --> 00:06:54,881
Muna zaune a nan tare da mafi girma
Clipper Force da yankuna biyu

95
00:06:54,883 --> 00:06:56,916
 maganar mace
 wanda ya kara lalacewa

96
00:06:56,918 --> 00:06:58,384
ba tare da sojoji ba kwata-kwata.

97
00:06:58,386 --> 00:07:00,085
Babu ɗayan waɗannan da ke warwarewa
matsalar mu nan take.

98
00:07:00,087 --> 00:07:03,621
Na yi aikin girbi
lokacin ina yaro.

99
00:07:03,623 --> 00:07:05,089
Bani bangare
na Clipper karfi.

100
00:07:05,091 --> 00:07:06,790
 Zan nuna musu
 yadda ake yi.

101
00:07:06,792 --> 00:07:10,360
Zai zama gada
har sai sabon cogs ya zo.

102
00:07:15,033 --> 00:07:17,033
Zan tattara mazan
don koyarwarku.

103
00:07:31,415 --> 00:07:34,449
M.K., iya?

104
00:07:38,121 --> 00:07:40,654
Ina kuka dosa?

105
00:07:40,656 --> 00:07:43,757
Sunny yana daukar ma'aikata
don bin diddigin bazawara.

106
00:07:43,759 --> 00:07:47,060
Ta kasance tana neman ku
a wani lokaci, ba ita ba?

107
00:07:49,864 --> 00:07:52,064
To, ina yi muku fatan alheri.

108
00:07:53,967 --> 00:07:56,067
Za a iya ba ni
landon baya?

109
00:08:02,108 --> 00:08:04,942
Kuna nufin wanda kuka gwada
sata daga dakina?

110
00:08:04,944 --> 00:08:07,077
An sace shi
daga ni farko.

111
00:08:07,079 --> 00:08:09,479
Da fatan zan iya
taimake ku fita.

112
00:08:09,481 --> 00:08:11,547
Ya tafi.
Na yi ciniki da shi.

113
00:08:14,118 --> 00:08:16,451
Me yasa
da mahimmanci a gare ku?

114
00:08:16,453 --> 00:08:18,152
Mahaifiyata
ya ba ni.

115
00:08:18,154 --> 00:08:20,721
Kyawawan sana'a.

116
00:08:20,723 --> 00:08:22,923
Menene zane?

117
00:08:22,925 --> 00:08:24,490
Ban sani ba.

118
00:08:27,995 --> 00:08:29,527
Kai mugun maƙaryaci ne.

119
00:08:30,963 --> 00:08:32,796
- (kofa ta bude)
- Sunny: M.K.?

120
00:08:34,032 --> 00:08:35,765
Lokacin fita.

121
00:08:44,842 --> 00:08:47,576
 (inji ya fara)

122
00:09:02,092 --> 00:09:04,192
Quinn: ku duka
sun rantse

123
00:09:04,194 --> 00:09:07,061
don kare gidanmu.

124
00:09:07,063 --> 00:09:11,931
A yau, sansanin ba ya buƙatar
gwanintar ku da takobi.

125
00:09:11,933 --> 00:09:14,233
Yana buƙatar hannuwanku.

126
00:09:16,170 --> 00:09:19,104
Noman poppy mu
zai lalace

127
00:09:19,106 --> 00:09:21,873
idan ba a girbe ba
nan da nan.

128
00:09:21,875 --> 00:09:24,542
Ba za mu iya ba
bari wannan ya faru.

129
00:09:25,811 --> 00:09:28,945
Yanzu yana bukata-- oh.

130
00:09:28,947 --> 00:09:31,113
 (Quinn yana nishi)

131
00:09:38,855 --> 00:09:41,822
Yanzu yana buƙatar ku
ja tare--

132
00:09:41,824 --> 00:09:44,491
( nishi )

133
00:09:49,097 --> 00:09:50,262
Ka jagorance su.

134
00:09:59,573 --> 00:10:01,940
Baron ku zai yi kyau.

135
00:10:03,243 --> 00:10:05,610
Muna da aikin yi.

136
00:10:11,984 --> 00:10:13,850
- Lafiya.
- ( nishi )

137
00:10:13,852 --> 00:10:15,918
Dauke mayafi.
Yi sauri!

138
00:10:19,957 --> 00:10:21,222
- Oh.
- Haihuwa.

139
00:10:21,224 --> 00:10:23,857
Ku zo.
Ku zo.

140
00:10:28,963 --> 00:10:31,196
 (Tsuntsaye suna ihu)

141
00:10:34,601 --> 00:10:36,801
Kuna cikin damuwa
game da ita--

142
00:10:36,803 --> 00:10:39,270
Mayafi, ina nufin,
ba ka ba?

143
00:10:39,272 --> 00:10:41,138
Me yasa ku
kace haka?

144
00:10:41,140 --> 00:10:42,939
Domin na sani.

145
00:10:42,941 --> 00:10:44,140
Ka san me?

146
00:10:44,142 --> 00:10:46,075
Ka sani,
cewa tana da ciki.

147
00:10:50,014 --> 00:10:52,147
Yana da ma'ana dalili
kuna son barin yanzu.

148
00:10:53,550 --> 00:10:57,018
- Kun gaya wa kowa?
- Tabbas ba haka bane.

149
00:11:01,090 --> 00:11:03,023
Dole ne ya kasance
bakon a gare ku

150
00:11:03,025 --> 00:11:06,159
dole ne a kula da wani
kuma kada ku kashe su.

151
00:11:06,161 --> 00:11:09,629
Na tabbata akwai lokutan da kuka yi
tunanin kashe ni.

152
00:11:09,631 --> 00:11:11,998
Ya wuce zuciyata.

153
00:11:12,000 --> 00:11:15,167
To, idan yana da daraja wani abu,
kai ba malamin banza bane.

154
00:11:15,169 --> 00:11:16,902
Kun ba ni fata
da zan iya

155
00:11:16,904 --> 00:11:19,003
don sarrafa abin da ke faruwa
lokacin da aka yanke ni.

156
00:11:22,274 --> 00:11:24,841
Me yasa kayi min karya
game da Azra?

157
00:11:24,843 --> 00:11:27,143
ban yi ba.
Na san hanya,

158
00:11:27,145 --> 00:11:29,278
amma duk ya rikice
cikin kaina.

159
00:11:29,280 --> 00:11:31,245
Shi ya sa na yi tunani
Littafin gwauruwa zai taimaka.

160
00:11:34,583 --> 00:11:36,950
Na samu komfas na don aiki.

161
00:11:36,952 --> 00:11:38,952
Na sanya shi a cikin yanke
na wancan littafin.

162
00:11:38,954 --> 00:11:41,254
Me ya faru?
Ya nuna wani wuri?

163
00:11:42,590 --> 00:11:44,856
zan iya samu
hanya.

164
00:11:44,858 --> 00:11:46,123
Wataƙila.

165
00:11:47,860 --> 00:11:50,360
Duba, na gaya muku
Zan iya taimakawa.

166
00:12:04,675 --> 00:12:06,074
Kashe ka tafi.

167
00:12:14,216 --> 00:12:15,648
Wannan shi ne na ƙarshe.

168
00:12:17,385 --> 00:12:20,052
Kin tabbata yaron da kike nema
don daya daga cikin cogs Quinn?

169
00:12:20,054 --> 00:12:22,621
Ya kasance a cikin kagara.

170
00:12:22,623 --> 00:12:24,389
Wataƙila shi Colt ne a yanzu.

171
00:12:27,160 --> 00:12:30,394
Uwa,
idan ka same shi.

172
00:12:30,396 --> 00:12:33,296
yaya daidai kuke
shirin yin amfani da shi?

173
00:12:33,298 --> 00:12:35,264
Ka ce
ya kasance mai haɗari.

174
00:12:35,266 --> 00:12:38,634
Na yi sha'awar ko shi ne kawai
ya kasance mai haɗari ga kowa.

175
00:12:38,636 --> 00:12:41,203
Ina bukata in horar da shi,
koya masa sarrafawa,

176
00:12:41,205 --> 00:12:43,305
wanda hakan yafi wahala
ba tare da wannan littafin ba.

177
00:12:43,307 --> 00:12:45,307
Shin yana da
amsoshi?

178
00:12:45,309 --> 00:12:48,343
Me yasa kwatsam ta fashe
na son sani?

179
00:12:48,345 --> 00:12:51,713
Domin ina son zama
karin taimako a gare ku...

180
00:12:51,715 --> 00:12:53,781
yanzu da Angelica
kuma Valentine sun tafi.

181
00:12:55,718 --> 00:12:58,251
Na kasance har yanzu
fassarar littafin.

182
00:12:58,253 --> 00:13:01,020
Na yarda da amsoshin I
neman suna cikin shafukansa.

183
00:13:03,124 --> 00:13:06,258
Shin yaron zai canza?

184
00:13:06,260 --> 00:13:08,994
Ka sani, ka bambanta
bayan ya samu horo?

185
00:13:08,996 --> 00:13:11,062
A halin yanzu
duk lokacin da ya yanke,

186
00:13:11,064 --> 00:13:13,397
karfin rayuwarsa
yana samun rauni.

187
00:13:13,399 --> 00:13:15,132
Ba tarbiya ba,
zai mutu.

188
00:13:17,269 --> 00:13:19,202
Wannan yaron fa?
ka kawo gida?

189
00:13:19,204 --> 00:13:23,005
M.K.? Na yanke shi.
Ka dube ni.

190
00:13:23,007 --> 00:13:25,207
Nima na ganki
sumbatarsa.

191
00:13:28,011 --> 00:13:30,044
Ya yi min alheri sau daya.

192
00:13:30,046 --> 00:13:32,079
Ka tuna cewa alheri
makamin da maza ke amfani da shi

193
00:13:32,081 --> 00:13:33,447
don samun abin da suke so.

194
00:13:33,449 --> 00:13:35,382
Iya, Mama.

195
00:13:35,384 --> 00:13:37,684
Quinn ba zai dauki sata ba
na kwankwasonsa a kwance.

196
00:13:37,686 --> 00:13:40,420
Ka dauki 'yan uwanka mata guda uku
da kuma duba tarko.

197
00:13:46,027 --> 00:13:48,093
 ( tattabarai suna cin abinci )

198
00:13:50,297 --> 00:13:53,431
Ga wani mai biyu kawai
yatsun kafa a kafar hagu,

199
00:13:53,433 --> 00:13:56,200
kun sami tsayuwar tafiya.

200
00:13:56,202 --> 00:13:58,702
Ban taba gane ba
yadda za ku iya yin hakan.

201
00:13:58,704 --> 00:14:00,403
(kofa ta yi ihu)

202
00:14:00,405 --> 00:14:02,438
Ku san ko wanene
ba tare da ya juyo ba.

203
00:14:02,440 --> 00:14:04,706
To...

204
00:14:06,242 --> 00:14:08,742
ka rasa iyawa daya,

205
00:14:08,744 --> 00:14:11,377
Ina tsammanin ku
kawai raya wani.

206
00:14:11,379 --> 00:14:14,213
Kuna iya har yanzu
lokacin da kuke tafiya.

207
00:14:14,215 --> 00:14:17,182
To, watakila ni kawai
wannan tsine mai kyau.

208
00:14:18,285 --> 00:14:20,084
To yaya kuke ji?

209
00:14:20,086 --> 00:14:22,119
Ya ji komai
kan ku.

210
00:14:22,121 --> 00:14:24,788
Ina karshe
ganin abubuwa karara.

211
00:14:26,391 --> 00:14:29,325
Gane waye
Zan iya dogaro da...

212
00:14:29,327 --> 00:14:30,859
wanda ba zan iya ba.

213
00:14:34,497 --> 00:14:36,997
Tunda kayi
zo ka gan ni,

214
00:14:36,999 --> 00:14:41,800
Shin zan ɗauka cewa ni ne
har yanzu cikin zaɓaɓɓun 'yan kaɗan?

215
00:14:41,802 --> 00:14:44,402
Oh, ka cece ni,
Waldo.

216
00:14:44,404 --> 00:14:46,303
Idan ba don ku ba,
Zan mutu

217
00:14:46,305 --> 00:14:48,271
Oh, a'a,
wanda ya dauki wani karfe

218
00:14:48,273 --> 00:14:51,140
don tsira
jahannama da kuka jure.

219
00:14:51,142 --> 00:14:54,243
Amma ba ku yi ba
zo nan

220
00:14:54,245 --> 00:14:57,178
don tunawa game da
munanan kwanakin.

221
00:15:00,483 --> 00:15:03,750
Ina so in san cewa idan
abubuwa sun canza a nan ...

222
00:15:08,288 --> 00:15:10,221
Zan sami goyon bayan ku.

223
00:15:10,223 --> 00:15:12,223
Mm...

224
00:15:12,225 --> 00:15:14,124
sauti mai ban tsoro.

225
00:15:14,126 --> 00:15:18,228
Na san mahaifina ya jefa ku
ban da lokacin da kuka ji rauni.

226
00:15:18,230 --> 00:15:21,130
Nima nasan ku kuma
Sunny suna kusa sosai.

227
00:15:23,067 --> 00:15:24,433
Ryder...

228
00:15:26,437 --> 00:15:28,470
Ina gefe
hakan yayi nasara.

229
00:15:30,407 --> 00:15:32,840
Wani mutum a matsayina,

230
00:15:32,842 --> 00:15:36,076
wato a ce
zama na dindindin,

231
00:15:36,078 --> 00:15:37,844
da kyau...

232
00:15:37,846 --> 00:15:41,080
zažužžukan sun iyakance.

233
00:15:41,082 --> 00:15:44,349
Duk da haka, zan ba ku shawara
ku zabi abokan ku da kulawa.

234
00:15:49,055 --> 00:15:50,854
Wani abu kuma
kuna son magana akai?

235
00:15:55,260 --> 00:15:57,293
Na dauka
kashe Sunny's Colt.

236
00:15:57,295 --> 00:15:59,795
Mahaifiyata ta sani
wani abu game da shi.

237
00:16:08,271 --> 00:16:10,337
Kai fa
kuna son ƙarin sani?

238
00:16:12,074 --> 00:16:13,873
To...

239
00:16:13,875 --> 00:16:15,808
Ina ganin ya kamata
tafi magana da mutumin

240
00:16:15,810 --> 00:16:19,378
wanda ya koyar da Lidiya
duk abin da ta sani.

241
00:16:19,380 --> 00:16:21,246
Tafi magana
ga kakanku,

242
00:16:21,248 --> 00:16:23,414
mai wa'azi,
Penrith

243
00:16:23,416 --> 00:16:25,416
Bata yi magana ba
gare shi a cikin shekaru.

244
00:16:25,418 --> 00:16:28,185
ina magana
game da ku a nan.

245
00:16:28,187 --> 00:16:30,253
Ina ganin ya kamata
je ka saba.

246
00:16:37,228 --> 00:16:40,429
Bale: Ina fatan mun samu
wasu Butterflies.

247
00:16:40,431 --> 00:16:42,431
ina so
kashe ta na farko.

248
00:16:42,433 --> 00:16:44,099
Menene gaggawar?

249
00:16:44,101 --> 00:16:46,334
Ka kasance kawai Colt
makonni biyu.

250
00:16:48,538 --> 00:16:50,905
Kun riga kun kashe
wani ga regent.

251
00:16:50,907 --> 00:16:53,440
Ya ceci ransa.
An saita ku.

252
00:16:53,442 --> 00:16:57,477
Ni, dole in tabbatar
kaina ga Petri.

253
00:16:57,479 --> 00:17:00,279
Idan hakan na nufin kisa
wasu 'yan mata, sai...

254
00:17:00,281 --> 00:17:01,847
haka ya kasance.

255
00:17:04,351 --> 00:17:05,550
M.K.:
Sunny, duba.

256
00:17:11,324 --> 00:17:13,290
(Grunts)

257
00:17:38,617 --> 00:17:41,217
 ( tarkon tarko )

258
00:17:42,486 --> 00:17:45,487
 ( ci gaba da zazzagewa )

259
00:17:51,961 --> 00:17:54,361
- (maganin tarko)
- (mutum ya yi nishi)

260
00:18:07,408 --> 00:18:09,307
( nishi )

261
00:18:09,309 --> 00:18:11,976
( nishi yaci gaba )

262
00:18:19,285 --> 00:18:22,252
Jade: kwan fitila
 yana da rauni sosai.

263
00:18:22,254 --> 00:18:23,920
Kuna buƙatar nono shi.

264
00:18:23,922 --> 00:18:26,622
Kuma dabara ita ce yin hakan
ba tare da kashe kwan fitila ba.

265
00:18:26,624 --> 00:18:28,390
Na san ilhamar ku
shine a yanke zurfi,

266
00:18:28,392 --> 00:18:32,360
amma a wannan yanayin, kawai ta hanyar
saman Layer na fata

267
00:18:32,362 --> 00:18:35,929
daya ... ko da ... bugun jini.

268
00:18:38,533 --> 00:18:40,466
Mu hau aiki.

269
00:18:51,211 --> 00:18:53,344
Ina nan don taimakawa.

270
00:18:57,016 --> 00:18:59,416
Na yaba da hakan, amma ba ku
bukatar ka datti hannuwanku.

271
00:18:59,418 --> 00:19:01,718
Oh, mayafi yana kallo
bayan Quinn.

272
00:19:03,421 --> 00:19:06,722
Ba zan iya yin ruri a kusa da hakan ba
gidan fanko babu komai.

273
00:19:06,724 --> 00:19:08,457
Don Allah nuna mani.

274
00:19:23,340 --> 00:19:25,740
Shin kun tabbata kuna so
tafi tare da wannan, Baron?

275
00:19:25,742 --> 00:19:28,409
Me ya faru
a gaban mazana

276
00:19:28,411 --> 00:19:30,377
ba zai sake faruwa ba.

277
00:19:30,379 --> 00:19:33,613
( nishi )

278
00:19:35,550 --> 00:19:38,584
Na tabbata
kuna jin daɗin wannan.

279
00:19:38,586 --> 00:19:42,053
Kallona na sha wahala dole
ba ku farin ciki sosai.

280
00:19:43,756 --> 00:19:45,388
Ba na wasa
wannan wasa tare da ku.

281
00:19:45,390 --> 00:19:47,323
Wace wasa?

282
00:19:47,325 --> 00:19:49,358
Wanda inda ka gwada ka samu
makiya inda babu su.

283
00:19:49,360 --> 00:19:51,526
Oh, shine abin da kuke tsammani nake yi?

284
00:19:53,630 --> 00:19:56,664
Yanayin hutunku
yaki ne.

285
00:19:56,666 --> 00:19:59,566
Halin ku ne.

286
00:19:59,568 --> 00:20:02,001
Ban tabbata ba ko
yana fusata ku ko yana jin daɗin ku

287
00:20:02,003 --> 00:20:04,069
cewa kana yanzu
fada jikinka.

288
00:20:04,071 --> 00:20:06,637
Ina tsammanin na sani
me ya fusata ka, mayafi.

289
00:20:10,075 --> 00:20:15,110
Ci gaba, yi mani tambaya
kun kasance kuna mutuwa don tambaya.

290
00:20:16,480 --> 00:20:19,314
Na san Sunny ya gaya muku
me ya faru.

291
00:20:19,316 --> 00:20:21,382
Ta yaya ba zai iya ba?

292
00:20:22,451 --> 00:20:23,683
Me yasa?

293
00:20:26,287 --> 00:20:28,553
Me yasa kuka kashe
iyayena?

294
00:20:30,657 --> 00:20:34,592
Ka san ba za su taba samu ba
ya gaya wa rai game da yanayin ku.

295
00:20:34,594 --> 00:20:37,561
To, kamar yadda ka ce,
yana cikin yanayi na.

296
00:20:42,367 --> 00:20:44,734
Kuna iya kunnawa
wannan guba.

297
00:20:45,803 --> 00:20:48,470
Karshe ni yanzu.
Babu wanda zai sani.

298
00:21:00,783 --> 00:21:04,584
Ina tsammanin mu duka ne
fursunonin halayenmu.

299
00:21:07,655 --> 00:21:09,621
Gaskiyar ita ce...

300
00:21:12,425 --> 00:21:14,091
Ban kashe ba
iyayenku.

301
00:21:16,328 --> 00:21:17,593
Karya kake.

302
00:21:18,662 --> 00:21:22,130
Tambayi Sunny.
Yana can.

303
00:21:22,132 --> 00:21:25,733
Ita ce ruwan wukake
hakan ya kare rayuwarsu...

304
00:21:27,670 --> 00:21:29,670
ba nawa ba.

305
00:21:39,547 --> 00:21:41,813
Sunny: Ka yi sa'a
bai rasa kafarka ba.

306
00:21:41,815 --> 00:21:43,548
Cizo akan wannan.

307
00:21:52,158 --> 00:21:54,591
- (kashi ya karye)
- ( nishi )

308
00:21:54,593 --> 00:21:57,493
Ba ka da kyau
akan wannan kafa.

309
00:21:57,495 --> 00:21:58,660
Muna zaune a nan
yau da dare.

310
00:21:58,662 --> 00:22:01,595
M.K., ka
a agogon farko.

311
00:22:03,498 --> 00:22:05,231
Kar a bar wuta
fita.

312
00:22:13,473 --> 00:22:16,774
- ( kwadi suna kururuwa )
- ( doki whinnies )

313
00:22:35,627 --> 00:22:37,393
Penrith:
A karo na karshe da na gan ku

314
00:22:37,395 --> 00:22:40,729
mahaifiyarka ta dauke ka
nan kamar tsinkewar tsuntsu.

315
00:22:40,731 --> 00:22:42,764
Ba ni da gaske
duk wani memory na wancan lokacin.

316
00:22:42,766 --> 00:22:44,532
Zai yiwu don mafi kyau,

317
00:22:44,534 --> 00:22:47,701
la'akari da me
wadancan makiyaya sun yi muku.

318
00:22:47,703 --> 00:22:49,202
Na gaya ma mahaifiyarka
me zai faru

319
00:22:49,204 --> 00:22:51,504
idan tayi aure
mutum kamar Quinn.

320
00:22:51,506 --> 00:22:54,607
Mai son sadaukarwa
nasa dansa

321
00:22:54,609 --> 00:22:57,142
a kan girman kai.

322
00:22:57,144 --> 00:22:59,210
Kamata yayi ya biya
fansa.

323
00:23:00,613 --> 00:23:03,213
Ba na nan don yin magana
game da baya.

324
00:23:04,549 --> 00:23:06,782
Taba ganin wani abu
kamar haka a da?

325
00:23:13,190 --> 00:23:14,589
A ina kuka samo shi?

326
00:23:15,792 --> 00:23:17,691
Yaro a cikin kagara.

327
00:23:19,895 --> 00:23:21,794
Azra.

328
00:23:21,796 --> 00:23:23,862
Sunan yana nufin
wani abu gare ku?

329
00:23:25,565 --> 00:23:27,698
A'a.
Menene shi?

330
00:23:27,700 --> 00:23:31,234
Labarin da suka saba yi
gaya wa marayu.

331
00:23:31,236 --> 00:23:32,835
Ka sa su yi imani
cewa sun fito

332
00:23:32,837 --> 00:23:35,904
wani wuri mai nisa
bayan Badlands.

333
00:23:38,541 --> 00:23:40,774
Aljanna.

334
00:23:40,776 --> 00:23:42,909
Idan labari ne kawai.

335
00:23:42,911 --> 00:23:45,244
sai a ina
abin wuya ya fito daga?

336
00:23:45,246 --> 00:23:47,646
Wa ya sani?
Zai yiwu shi ne mai yi

337
00:23:47,648 --> 00:23:49,781
a cikin waje
yankuna.

338
00:23:49,783 --> 00:23:52,250
Ya iya ƙirƙira shi
daga hoton da ya gani

339
00:23:52,252 --> 00:23:54,585
daga tsohuwar duniya.

340
00:23:58,490 --> 00:24:00,189
Halin mutum ne
so yi imani

341
00:24:00,191 --> 00:24:01,957
a cikin wani abu mafi girma
fiye da kanka.

342
00:24:02,926 --> 00:24:04,692
Babanka
da sauran baron

343
00:24:04,694 --> 00:24:07,261
lalle sun yi amfani
cewa don ikon kansu.

344
00:24:07,263 --> 00:24:09,296
Kuma me kuke yi?

345
00:24:10,799 --> 00:24:13,666
Da mutane
ibada totems.

346
00:24:13,668 --> 00:24:16,268
Karkashe su
domin amsa addu'o'insu.

347
00:24:16,270 --> 00:24:19,638
Totems, wani ɓangare na
al'adarmu, eh,

348
00:24:19,640 --> 00:24:22,540
amma ina wa'azin ceto
ta hanyar yarda...

349
00:24:23,643 --> 00:24:25,576
ba tatsuniyoyi ba.

350
00:24:27,780 --> 00:24:29,646
Zuwa ga mahaifiyata,

351
00:24:29,648 --> 00:24:31,814
ya zama kamar
fiye da labari kawai.

352
00:24:31,816 --> 00:24:33,916
Ba ta kuma
'yata kuma--

353
00:24:33,918 --> 00:24:36,585
Har yanzu tana aiki.

354
00:24:36,587 --> 00:24:38,586
Na ga totems
a dakinta.

355
00:24:41,824 --> 00:24:44,591
Mahaifiyar ku
bai taba farin ciki a nan ba.

356
00:24:44,593 --> 00:24:46,893
Ban gane shi ba
har sai da yayi latti.

357
00:24:48,763 --> 00:24:54,298
Sai wata rana wani Clipper ya hau
wajen farautar makiyaya.

358
00:24:54,300 --> 00:24:55,832
Kallo daya ta yi
a ubanku

359
00:24:55,834 --> 00:24:58,301
kuma wannan shine lokacin
Na rasa ta.

360
00:25:04,942 --> 00:25:08,576
Kullum ina nan idan kuna so
shiga wata hanya ta daban.

361
00:25:19,521 --> 00:25:21,387
Na fi son yin
cetona.

362
00:25:28,528 --> 00:25:31,629
Aika sako zuwa ga abbots da muke da su
ya sami duhu a cikin kagara.

363
00:25:31,631 --> 00:25:33,697
Zai bukaci a tsaftace shi.

364
00:25:44,275 --> 00:25:46,708
 (tsatsa)

365
00:25:52,582 --> 00:25:53,747
Tilda:
 Ba ku da lafiya a nan.

366
00:25:53,749 --> 00:25:55,348
Kun kusa samun ni
aka kashe a makabarta

367
00:25:55,350 --> 00:25:56,949
kuma yanzu kuna
kokarin gargadina?

368
00:25:56,951 --> 00:25:59,551
Ji kawai.

369
00:25:59,553 --> 00:26:01,686
Mahaifiyata tana zargin ki.

370
00:26:01,688 --> 00:26:03,888
- Ka gaya mata abin da ka gani?
- A'a.

371
00:26:07,827 --> 00:26:09,593
Me na gani, M.K.?

372
00:26:09,595 --> 00:26:11,061
Ban ma sani ba.

373
00:26:12,631 --> 00:26:14,430
Kamar na bata ne
cikin kaina.

374
00:26:16,667 --> 00:26:18,700
Sunny ta fada min
Ban cutar da ku ba.

375
00:26:18,702 --> 00:26:21,769
Ina tsammanin kun kasance
zuwa, amma...

376
00:26:21,771 --> 00:26:25,005
amma sai ku
kallona kawai yakeyi.

377
00:26:25,007 --> 00:26:27,741
Kuma na ɗan lokaci,
Na ganka, M.K.

378
00:26:28,910 --> 00:26:30,809
Sannan ku
ba a rasa ba.

379
00:26:33,914 --> 00:26:35,980
- Menene?
- Sunny ya gaya mani

380
00:26:35,982 --> 00:26:37,915
cewa lokacin da nake
cikin wannan hali,

381
00:26:37,917 --> 00:26:41,919
Ina bukata in maida hankali kan wani abu
hakan yasa naji lafiya.

382
00:26:41,921 --> 00:26:46,389
Na yi tunani tabbas zai yi
zama mahaifiyata, amma ba haka ba.

383
00:26:46,391 --> 00:26:48,724
Kai ne.

384
00:26:50,327 --> 00:26:52,894
Kai ne dalili
Na iya sarrafa shi.

385
00:26:58,033 --> 00:27:00,066
Inna ta kara cewa
cewa ana amfani da wutar lantarki,

386
00:27:00,068 --> 00:27:02,101
mafi raunin da kuka samu.

387
00:27:02,103 --> 00:27:04,803
Yi amfani da shi da yawa
kuma-- kuma za ku mutu.

388
00:27:04,805 --> 00:27:07,372
- Ta yaya ta san haka?
- Daga wannan bakar littafin.

389
00:27:07,374 --> 00:27:10,708
M.K., kuna buƙatar isa har zuwa yanzu
nesa da nan kamar yadda zai yiwu.

390
00:27:10,710 --> 00:27:13,043
Duk wadannan mutane
ina so in yi amfani da ku -

391
00:27:13,045 --> 00:27:15,745
ina, Quinn,
ko da Sunny.

392
00:27:17,048 --> 00:27:18,881
Za mu iya
gudu tare.

393
00:27:20,751 --> 00:27:22,383
 (Twig snaps)

394
00:27:25,955 --> 00:27:27,621
(haske)

395
00:27:27,623 --> 00:27:29,856
(haske, hamma)

396
00:27:38,065 --> 00:27:40,131
Har yaushe yana da wannan
ke faruwa?

397
00:27:44,837 --> 00:27:46,803
Ba ku gane ba.

398
00:27:46,805 --> 00:27:48,137
Tana kokarin gargadina
game da bazawara.

399
00:27:48,139 --> 00:27:49,838
Ka sani, kowane lokaci
Na fara amincewa --

400
00:27:49,840 --> 00:27:51,840
Sunny.

401
00:27:51,842 --> 00:27:55,109
Ita ce dalilin da na iya
sarrafa kaina a parley.

402
00:27:59,448 --> 00:28:01,381
Shin za ku gaya mani
inda bazawara take

403
00:28:01,383 --> 00:28:02,982
ko kuma zan yi
mayar da ku kagara

404
00:28:02,984 --> 00:28:05,150
kuma suna da karfi Quinn
daga gare ku da kansa?

405
00:28:06,786 --> 00:28:08,452
Me zai kasance?

406
00:28:08,454 --> 00:28:09,953
( kuka)

407
00:28:09,955 --> 00:28:13,856
Kun ji sarki.
Yi magana!

408
00:28:13,858 --> 00:28:15,457
 (Tilda ta ci gaba da kuka)

409
00:28:15,459 --> 00:28:17,992
Ina ita, eh?

410
00:28:17,994 --> 00:28:19,793
Ina ita?

411
00:28:21,463 --> 00:28:23,529
Ina ita,
yar iska?

412
00:28:25,032 --> 00:28:26,531
(kuwa)

413
00:28:31,003 --> 00:28:32,802
Ah!

414
00:28:35,973 --> 00:28:37,472
(tofa)

415
00:28:43,479 --> 00:28:44,978
Komawa kagara shine.

416
00:28:50,885 --> 00:28:52,918
- (Lidia ta lashe)
- Jade: Yi hakuri.

417
00:28:54,755 --> 00:28:56,187
Ina tunawa
girbi na farko.

418
00:28:56,189 --> 00:28:58,022
Hannuna sun kasance
sai kumbura,

419
00:28:58,024 --> 00:29:01,692
Ina tsammanin sun kasance
zai fadi.

420
00:29:01,694 --> 00:29:04,161
Ina da sabon girmamawa
ga wadannan mutane.

421
00:29:06,131 --> 00:29:08,731
Ga macen da ba ta taba ba
yayi aiki rana daya a rayuwarta,

422
00:29:08,733 --> 00:29:10,565
kun yi kyau.

423
00:29:13,836 --> 00:29:16,837
Na san ku kuma ban sani ba
kullum ana gani da ido.

424
00:29:16,839 --> 00:29:18,839
To, ta yaya za mu iya?

425
00:29:18,841 --> 00:29:21,841
Quinn ya yi mu
a kan juna.

426
00:29:25,213 --> 00:29:29,014
Yana da wuya...

427
00:29:29,016 --> 00:29:31,850
lokacin da kuke gina naku
rayuwa da wani

428
00:29:31,852 --> 00:29:35,086
sannan wata rana suka yanke shawara
baka isa ba kuma.

429
00:29:37,523 --> 00:29:40,023
- Quinn yana son ku.
- Na sani.

430
00:29:40,025 --> 00:29:42,992
Amma ba ya bukata na
yadda yake bukatar ku.

431
00:29:42,994 --> 00:29:47,029
Kuma lokacin da yake son ku
ta haka ne...

432
00:29:47,031 --> 00:29:49,131
mafi kyawun ji
a duniya.

433
00:29:54,037 --> 00:29:56,137
Ta yaya za mu yi wannan?

434
00:29:57,073 --> 00:29:59,139
Ban tabbata ba.

435
00:30:00,742 --> 00:30:03,109
Amma ba na so
yi a matsayin kishiyoyi.

436
00:30:04,912 --> 00:30:06,845
Nima banyi ba.

437
00:30:14,955 --> 00:30:16,821
Uwa

438
00:30:16,823 --> 00:30:18,222
A nan.

439
00:30:34,206 --> 00:30:35,838
Komawa zuwa Wuri Mai Tsarki.

440
00:30:35,840 --> 00:30:38,841
Aika sako ga abokinmu
a cikin kagara.

441
00:30:38,843 --> 00:30:41,577
Ina bukatan shiga

442
00:30:41,579 --> 00:30:44,179
Uwa kin tabbata?

443
00:30:44,181 --> 00:30:46,981
Tilda zai mutu
kafin tayi magana.

444
00:30:46,983 --> 00:30:49,850
Daga ciki
Ba ni da shakka.

445
00:30:49,852 --> 00:30:51,218
Yanzu, tafi.

446
00:31:23,585 --> 00:31:26,585
Har yaushe kuka kasance
a zaune, mace?

447
00:31:28,055 --> 00:31:29,621
Dogon isa.

448
00:31:29,623 --> 00:31:32,290
- Me ya faru?
- (gudu)

449
00:31:32,292 --> 00:31:35,926
Buga zura kwallayen poppy
yana da wuya fiye da yadda yake gani.

450
00:31:35,928 --> 00:31:37,627
(murmushi)

451
00:31:37,629 --> 00:31:40,062
Ba za ku mutu a kaina ba,
ka san haka?

452
00:31:40,064 --> 00:31:42,697
Ba zan je ko'ina ba.

453
00:31:44,133 --> 00:31:46,032
Mm.

454
00:31:46,034 --> 00:31:49,235
Har yanzu ina tuna farkon
lokaci guda na dora idanu akanki.

455
00:31:49,237 --> 00:31:51,904
Kuna hawa
ta cikin dazuzzuka,

456
00:31:51,906 --> 00:31:54,273
ruwa jika
daga yaki.

457
00:31:56,577 --> 00:31:59,244
Ba na tsammanin zan taba
ya so wani sosai.

458
00:32:05,184 --> 00:32:08,985
Zai kasance koyaushe
ni da kai, Quinn.

459
00:32:08,987 --> 00:32:13,089
Zan kasance a gefen ku yaushe
kyarkeci sun isa kofar mu,

460
00:32:13,091 --> 00:32:15,124
kuka saboda jinin ku.

461
00:32:15,126 --> 00:32:18,060
 (Tsarin tafiya)

462
00:32:18,062 --> 00:32:19,361
Sunny.

463
00:32:37,347 --> 00:32:40,014
Mun kama daya
ta Butterflies.

464
00:32:40,016 --> 00:32:43,017
A ƙarshe ... ci gaba.

465
00:32:44,220 --> 00:32:45,886
Ina so ka yi mata magana

466
00:32:45,888 --> 00:32:48,288
har sai da ta tofa
wurin bazawara.

467
00:32:50,091 --> 00:32:51,623
Me ke faruwa,
Sunny?

468
00:32:51,625 --> 00:32:53,224
Kuna samun
sake tsugunawa?

469
00:32:53,226 --> 00:32:56,694
Kuna yin abin da ya kamata ku yi.
Shin mun fito fili?

470
00:32:56,696 --> 00:32:58,228
Iya, Baron.

471
00:32:58,230 --> 00:33:01,697
Ina son mu samu
wani rashin fahimta.

472
00:33:05,002 --> 00:33:07,035
Kai da mayafi...

473
00:33:09,039 --> 00:33:10,638
da gaske ne haka?

474
00:33:14,043 --> 00:33:17,244
Ba wanda ya fi yarinyar tsanani
Ina mugunta a gabanta

475
00:33:17,246 --> 00:33:19,145
da wanda yake gabanin haka.

476
00:33:19,147 --> 00:33:20,946
Yayi kyau.

477
00:33:20,948 --> 00:33:23,181
Ba na son ku
don ganinta kuma.

478
00:33:25,151 --> 00:33:26,717
Tunda take yi min magani.

479
00:33:26,719 --> 00:33:29,953
Zan ji daɗi kawai
idan kowa yayi kasa...

480
00:33:29,955 --> 00:33:31,721
hade.

481
00:33:34,125 --> 00:33:35,991
Kamar yadda kuke so, Baron.

482
00:33:49,405 --> 00:33:51,271
Za ta samu daidai
abin da ta cancanci.

483
00:33:51,273 --> 00:33:53,439
Yi shiru.

484
00:33:53,441 --> 00:33:55,274
Menene matsalar ku?

485
00:33:55,276 --> 00:33:57,409
Ka san za ta yi
kashe wani daga cikin mu.

486
00:33:59,279 --> 00:34:00,311
Menene?

487
00:34:00,313 --> 00:34:04,048
Na gaya muku
yi shiru!

488
00:34:08,387 --> 00:34:11,020
Menene kai
zan yi da ita?

489
00:34:13,024 --> 00:34:14,957
Sunny, kar.

490
00:34:14,959 --> 00:34:17,826
Ku dakata, ku biyu.

491
00:34:39,316 --> 00:34:41,382
Bani dalili
ba don yin wannan ba.

492
00:34:45,454 --> 00:34:47,487
(haushi)

493
00:35:04,372 --> 00:35:08,507
 (kofa ta bude, rufe)

494
00:35:13,080 --> 00:35:15,747
Ba na da lafiya,
ba mara inganci ba.

495
00:35:15,749 --> 00:35:18,416
Mayafi yayi tunanin hakan zai kasance
sauki akan ciki.

496
00:35:18,418 --> 00:35:21,352
Akalla sai mun san yadda
maganin ya shafe ku.

497
00:35:30,795 --> 00:35:32,828
Me yasa, kicin
yi haka?

498
00:35:32,830 --> 00:35:35,230
na yi

499
00:35:35,232 --> 00:35:38,233
Ajiye girbi,
yi abincin dare, hmm?

500
00:35:38,235 --> 00:35:39,834
Akwai wani abu
ba za ku iya ba?

501
00:35:42,104 --> 00:35:46,039
Ka sani, a karon farko ka
kawo min miya, kina 16.

502
00:35:46,041 --> 00:35:49,108
Nostromo, doki na
ya jefa ni.

503
00:35:49,110 --> 00:35:52,044
Wannan tsohon dan iskan ya yi magana
ta kan tagulla.

504
00:35:52,046 --> 00:35:54,413
Doc ya bani
dage farawa har mako guda.

505
00:35:54,415 --> 00:35:56,248
Babban mahimmanci
na ranaku

506
00:35:56,250 --> 00:35:57,549
yana ganin ku
bi ta wannan kofa

507
00:35:57,551 --> 00:35:59,350
da murmushi mai dadi
da kwanon miya.

508
00:35:59,352 --> 00:36:00,918
(murmushi)

509
00:36:02,855 --> 00:36:05,422
Shi ke nan na fara
lura kun yi fure

510
00:36:05,424 --> 00:36:08,425
cikin kyau
budurwa.

511
00:36:14,265 --> 00:36:16,498
Ya yini mai tsawo.

512
00:36:16,500 --> 00:36:18,867
Zan shiga

513
00:36:18,869 --> 00:36:21,369
Komawa cikin filayen
gobe.

514
00:36:21,371 --> 00:36:23,571
na gane
Lidiya ta shigo.

515
00:36:23,573 --> 00:36:26,273
Ta zauna har faduwar rana.

516
00:36:26,275 --> 00:36:28,174
Yana da haƙiƙanin gwaninta a gare shi.

517
00:36:29,577 --> 00:36:32,344
Ba za a iya yarda ba
kun yi aiki tare.

518
00:36:39,352 --> 00:36:42,419
(numfashi da sauri)

519
00:36:42,421 --> 00:36:44,287
Jade?

520
00:36:47,425 --> 00:36:50,526
(gurguwa)

521
00:36:50,528 --> 00:36:52,227
Taimako!

522
00:36:52,229 --> 00:36:53,962
Taimake ni!

523
00:37:09,612 --> 00:37:12,212
M.K.:
Tilda.

524
00:37:12,214 --> 00:37:15,381
Tilda, gaya masa a ina
bazawara a yanzu.

525
00:37:15,383 --> 00:37:16,849
Wannan zai iya
duk ya kare.

526
00:37:16,851 --> 00:37:18,517
A'a, ba zai yiwu ba.

527
00:37:19,920 --> 00:37:22,253
Dukanmu mun san Quinn
zai kashe ni ko ta yaya.

528
00:37:23,456 --> 00:37:25,322
A'a.

529
00:37:25,324 --> 00:37:27,457
Akwai hanya daya kawai
za ta yi magana.

530
00:37:27,459 --> 00:37:29,225
(Grunts)

531
00:37:29,227 --> 00:37:31,961
Kar ki damu, Tilda.
Uwa na nan.

532
00:37:36,267 --> 00:37:38,467
Ba ku samu ba
tafi wannan lokaci.

533
00:37:38,469 --> 00:37:40,235
Kalle ni

534
00:37:57,186 --> 00:37:58,652
(Grunts)

535
00:38:15,236 --> 00:38:17,902
( grunting )

536
00:38:20,907 --> 00:38:22,306
(Grunts)

537
00:38:58,677 --> 00:39:00,677
- (gudu)
- (gudu)

538
00:39:21,632 --> 00:39:23,064
Zo nan.

539
00:39:49,024 --> 00:39:50,656
(Grunts)

540
00:40:00,000 --> 00:40:01,632
(yi ihu)

541
00:40:03,535 --> 00:40:06,001
 (M.K. Grunting)
 A'a!

542
00:40:08,038 --> 00:40:09,704
( grunting )

543
00:40:11,340 --> 00:40:12,405
A'a!

544
00:40:15,410 --> 00:40:17,343
( grunting )

545
00:40:19,046 --> 00:40:20,045
 (M.K. ihu)

546
00:40:20,047 --> 00:40:21,111
Tilda!

547
00:40:24,649 --> 00:40:27,549
Ah!
( nishi )

548
00:40:29,686 --> 00:40:31,786
( grunting )

549
00:40:31,788 --> 00:40:34,020
 ( yaci gaba da gunaguni)

550
00:40:37,358 --> 00:40:39,558
- (Bale ya ci gaba da gunaguni)
- (yana harbi)

551
00:40:51,337 --> 00:40:53,403
( grunting )

552
00:41:30,842 --> 00:41:33,075
( nishi )

553
00:41:39,583 --> 00:41:41,482
 (jikin jikin M.K.)

554
00:41:54,863 --> 00:41:57,864
(haka)

555
00:42:21,122 --> 00:42:24,790
 ( kunna kiɗan )

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<launi mai launi = "

